El instalador de Mathematica para Linux consiste en un script de bash que se ejecuta en la terminal de Linux. Si no está familiarizado con su uso, por favor lea la siguiente guía rápida sobre cómo utilizar la terminal. La configuración consiste de una ventana de diálogo fácil de seguir. Por favor siga las instrucciones correspondientes para instalar desde un script descargado o desde un DVD o dispositivo USB.

Cómo ejecutar el instalador desde un script descargado

1. Cierre cualquier instalación de productos Wolfram que esté siendo ejecutada en su equipo.
2. Abra una terminal y cambie el directorio a la ubicación del instalador. Por ejemplo, si el instalador se encuentra en su escritorio, ejecute:

    cd Desktop 

   Esto cambiará el directorio a su escritorio. Si desea verificar que el archivo de instalación se encuentra en su escritorio, utilice el comando ls.

3. La instalación de Mathematica bajo sus ubicaciones predeterminadas usualmente requiere permisos de administrador.
   Utilice el comando sudo para ejecutar el script de instalación en dicho caso. Por ejemplo, si el nombre del instalador es “installer.sh”, ejecute:

   sudo bash installer.sh

   sudo le solicita ingresar su contraseña del equipo; el instalador iniciará luego de ingresarla.

Puede omitir sudo al instalar en una ubicación para la cual cuenta con los permisos de escritura necesarios.

4. El primer paso consiste en seleccionar un directorio de instalación. Presione Enter para instalar Mathematica en el directorio predeterminado.

   Enter the installation directory, or press ENTER to select /usr/local/Wolfram/Mathematica/12.3:

   De lo contrario, si sabe donde desea instalar el software, ingrese la ruta completa hacia su directorio de instalación deseado y presione Enter.

   El instalador copiará los archivos al directorio de instalación.

5. Luego que los archivos hayan sido copiados, se le solicitará ingresar la ubicación donde desea colocar los ejecutables. Para colocarlos en el directorio predeterminado, presione Enter.

   Type the directory path in which Wolfram Mathematica
   script(s) will be created, or press ENTER to select
   /usr/local/bin:

   De lo contrario, si desea colocarlos en otra ubicación, ingrese la ruta completa y luego presione Enter.

   El instalador copiará los ejecutables en el directorio deseado.

6. El instalador le preguntará si desea instalar WolframScript, un complemento adicional para ejecutar código de Wolfram Language desde la línea de comandos, o mediante un script. Para instalar WolframScript, ingrese “y”; de lo contrario, ingrese “n”.

   WolframScript allows Wolfram Language code to be
   run from the command line and from self-executing 
   script files. It is always available from 
   /usr/local/Wolfram/Mathematica/12.3/Executables/wolframscript.
   WolframScript system integration makes the wolframscript
   binary accessible from any terminal, and allows .wls
   script files to be executed by double-clicking them in
   the file manager.
   
   Install WolframScript system integration? (y/n)

7. A continuación el instalador le preguntará a cuáles usuarios de su sistema desea proporcionar acceso a VernierLink. Recomendamos seleccionar “n”, a menos que otros usuarios de sus sistema necesiten conectarse a dispositivos. Tenga en cuenta que sólo puede proporcionar estos permisos si está realizando la instalación como un superusuario.

   VernierLink provides the ability to control sensors and instruments by Vernier Software & Technology using the Wolfram Language.
   
   Users must have read and write permissions to the devices for this functionality to work. It is possible to configure this computer so that all users have read and write permissions for Vernier devices. If you do not have any Vernier devices, or if you wish to control device permissions yourself, it is safe to answer "no" to this question.
   
   Configure computer so that Vernier devices are writable by all users? (y/n)

Se ha completado la instalación. A continuación, active el software para comenzar a usarlo.

Cómo ejecutar el instalador desde un DVD o dispositivo USB

1. Cierre cualquier instalación de productos Wolfram que esté siendo ejecutada en su equipo.
2. Monte el DVD o dispositivo USB y cambie el directorio al punto de montaje. Luego cambie el directorio a Unix/Installer.
3. La instalación de Mathematica bajo sus ubicaciones predeterminadas usualmente requiere permisos de administrador. Ingrese:

   sudo./MathInstaller

   para ejecutar el instalador desde el DVD o unidad USB.
   Puede omitir sudo al instalar en una ubicación para la cual cuenta con los permisos de escritura necesarios.

4. El primer paso consiste en ingresar un directorio de instalación. Presione Enter para instalar Mathematica en el directorio predeterminado.

   Enter the installation directory, or press ENTER
   to select /usr/local/Wolfram/Mathematica/12.3:

   De lo contrario, si sabe donde desea instalar el software, ingrese la ruta completa hacia su directorio de instalación deseado y presione Enter.

   El instalador copiará los archivos al directorio de instalación.

5. Luego que los archivos hayan sido copiados, se le solicitará ingresar la ubicación donde desea colocar los ejecutables. Para colocarlos en el directorio predeterminado, presione Enter.

   Enter the installation directory, or press ENTER to select 
   /usr/local/Wolfram/Mathematica/12.3:

   De lo contrario, si desea colocarlos en otra ubicación, ingrese la ruta completa y luego presione Enter.

   El instalador copiará los ejecutables en el directorio deseado.

6. El instalador le preguntará si desea instalar WolframScript, un complemento adicional para ejecutar código de Wolfram Language desde la línea de comandos, o mediante un script. Para instalar WolframScript, ingrese “y”; de lo contrario, ingrese “n”.

   WolframScript allows Wolfram Language code to be
   run from the command line and from self-executing 
   script files. It is always available from 
   /usr/local/Wolfram/Mathematica/12.3/Executables/wolframscript.
   WolframScript system integration makes the wolframscript
   binary accessible from any terminal, and allows .wls
   script files to be executed by double-clicking them in
   the file manager.
   
   Install WolframScript system integration? (y/n)

7. A continuación el instalador le preguntará a cuáles usuarios de su sistema desea proporcionar acceso a VernierLink. Recomendamos seleccionar “n”, a menos que otros usuarios de sus sistema necesiten conectarse a dispositivos. Tenga en cuenta que sólo puede proporcionar estos permisos si está realizando la instalación como un superusuario.

   VernierLink provides the ability to control sensors and instruments by Vernier Software & Technology using the Wolfram Language.
   
   Users must have read and write permissions to the devices for this functionality to work. It is possible to configure this computer so that all users have read and write permissions for Vernier devices. If you do not have any Vernier devices, or if you wish to control device permissions yourself, it is safe to answer "no" to this question.
   
   Configure computer so that Vernier devices are writable by all users?

Se ha completado la instalación. A continuación, active el software para comenzar a usarlo.

[English]